Substantivo
intempestividade, extemporaneidade, inconveniência; tempo impróprio, tempo inadequado; ocasião inoportuna, ocasião infeliz, ocasião desfavorável; prematuração, precocidade, madrugada, descabimento, destempero, estouvamento, precipitação, impertinência, gafe, rata, pontapé, contratempo, acidente, imprevisto, intrusão, anacronismo.
Adjetivo
inoportuno, despropositado, impróprio, inconveniente, inadequado; prematuro, temporão, verde, precoce, desassazonado, antecipado (cedo); extemporâneo, imaturo, defasado, anacrônico, disparatado, desagradável, infeliz, inauspicioso, impropício, malpropício, mal-venturoso, mal-afortunado, desastroso, funesto, sinistro, nocivo, fatal, ruinoso; nefasto, negregado, intempestivo, tardio; mal à propos, impertinente.
Verbo
ser (intempestivo & adj.); vir tarde, vir fora de tempo, ser um desastre, não ser o momento azado, não vir a pelo, descaber, não ter jeito, chegar na maré da tarde; perder, deixar passar, atirar fora, enxotar, deperdiçar uma boa ocasião, bobear, dormir no ponto; fazer uma coisa a contratempo, perder o tempo (inatividade); arrombar uma porta aberta, chover no molhado, malhar em ferro frio, passar à história, chegar quando Inês já era morta, pôr trancas à porta depois de roubado; tornar inoportuno, despropositar, impropriar, entardecer.
Advrbio
inoportunamente & adj.; ante diem, prematuramente, antessazão, antetempo, ao destempo, fora de ocasião, desapropósito, cedo; tarde, demasiado tarde, ao atar das feridas; fora de hora, fora de horas, de propósito, da monção; com precipitação, sem vir ao caso, temporãmente, em má hora, aramá.
Interjeio
a boas horas!, é tarde!, aramá!, non possumus!.
Frase
Falo em alhos e respondes em bugalhos; Asno morto, cevada ao rabo; Depois da morte, o médico; Non erat his locus.
Substantivo
lenidade, leniência, suavidade, cordura, prudência, moderação, brandura, doçura, equanimidade, liberalidade, magnanimidade, benignidade, misericórdia, ultralliberalismo, liberalismo, epíquea, remissão, indulgência, mansuetude, complacência, indulgência, condescendência, transigência, pluralismo, coexistência, abertura, bom acolhimento, graça, serenidade, quartel, favor, mercê, contemplação, clemência; tolerabilidade, suportabilidade; misericórdia inexausta, misericórdia inexaurível; moderação; benefício, obrigação, moderantismo, tolerantismo; antidespotismo, relaxista, pai da vida (fam.).
Adjetivo
tolerante, transigente, complacente, condescendente, indulgente, benigno, antidespótico, agatoide, obsequioso, clemente; magnânimo, generoso, liberal, ultraliberal, avançado, leniente, equânime, moderado; reto, imparcial, temperado, suave, brando, manso, doce, misericordioso, desopressor, monarcômaco, repúblico, republicano, legal.
Verbo
tolerar, ser (tolerante e adj.); moderar, ser poder moderador, ter ideias avançadas, praticar a tolerância, ser favorável à liberdade política e civil, ter nobreza de sentimentos, transigir, fazer da tolerância a fórmula solucionadora da última instância, condescender; governar com tolerância e sabedoria, governar ex bono et æquo, tolerar; esquecer, indultar, perdoar, fechar os olhos, deixar passar, remitir o rigor, usar de epíquea, aliviar, desoprimir, desobrigar, fazer vista grossa, permitir, suportar, indulgenciar, relevar, dar quartel, dar trégua; reportar, moderar; relaxar, atenuar, desopressar, desoprimir, poupar, levar a sua condescendência ao ponto de, ver as coisas com os olhos da tolerância; comedir-se, refrear-se, não exorbitar.
Advrbio
tolerantemente e sem pau nem pedra, com largueza de vistas.
Substantivo
autorização, faculdade, licença; ver consentimento (762); consentimento expresso, consentimento tácito; pedida (ant.), vênia, favor, graça, mercê, dignação, indulgência; liberdade, liberação, trela, obséquio, condescendência, tolerância, outorga, outorgamento, deferimento, aprovação, assentimento; beneplácito, placet, plácito, indulto, passaporte, conivência, cumplicidade, concessão, epítrope; consentimento; autorização escrita, warrant, brevet, patente, mandato, sanção, firmã, firmão, passe, passaporte, licença, salvo-conduto, carta branca;.
Adjetivo
permitente e v.; permissivo, permissório, permissível, facultativo, concessivo, concessional, autorizado e v.; volível, indulgente, liberal; obsequioso, complacente, condescendente, tolerante, conivente, bonachão, longânime, bonacheirão, benevolente, permitido, lícito, legal; factível, não defeso, dado, concedido, invedado, justo, que está nos limites do permissível, invedável, que não tem obstáculos, livre, privilegiado, legítimo, incondicional.
Verbo
permitir, autorizar, facultar, conceder, outorgar, dar liberdade, dar permissão, dar poderes, dar licença, admitir, suportar, comportar, tolerar, condescender em, dignar-se, consentir; reconhecer, concordar, anuir, convir, estar de acordo, favorecer, ter indulgência para com, tomar em consideração, não criar obstáculos a, fechar os olhos, fazer a vista grossa, transigir, tolerar, ser conivente, não criar obstáculos; conceder poderes, deferir poderes, armar de poderes, dar força a, privilegiar, conceder privilégios, licenciar, autorizar, garantir, sancionar, ratificar, confiar (comissão); satisfazer; não tolher; autorizar, eximir, não criar dificuldades; dar carta branca, dar expansão a (liberdade), deixar passar, deixar a porta aberta, deixar livre trânsito; abrir as válvulas, abrir a porta a; abrir os diques, abrir livre curso a, soltar as rédeas, franquear a porta, soltar, absolver; pôr em liberdade, dispensar de, não observar, resgatar; pedir licença, solicitar licença, exigir licença, pedir permissão.
Advrbio
autorizadamente e adj.; com licença, com a devida vênia, devidamente autorizado, por graça especial, speciali gratia, sob os auspícios de, ad libitum (livremente); à vontade; sob o patrocínio de, por todos os meios; sim (assentimento); pace, como requer, deferido.
Substantivo
imunidade, esquivança, irresponsabilidade, inviolabilidade, independência, licença, cessão, exoneração, dispensa, ressalva, absolvição, franquia, franqueza, renúncia, abandono, remissão, resgate, desobrigação, alívio, exculpação; imunidade diplomática, imunidade parlamentar (depr.).
Adjetivo
isento, livre, em liberdade, franco de porte, imune, desobrigado, privilegiado, escápole, licenciado, solto, soluto, eximido, dispensado, irresponsável, desobrigatório, desimpedido, desembargado, exonerado.
Verbo
estar (isento e adj.); ser (isento e adj.), eximir, isentar, dispensar, relevar, aliviar, deixar passar, relaxar, desliar, desligar, conceder isenção, resgatar, desencarregar, alijar da responsabilidade de, desresponsabilizar; passar a mão na cabeça de alguém (pop.); descarregar em outrem o panal, arrumar em outrem o panal; ressalvar, franquear, privilegiar, descoimar; eximir-se da responsabilidade, declinar a responsabilidade; fugir com o corpo, furtar o corpo a, livrar-se, descarregar-se, sonegar-se, furtar-se, esquivar-se, poupar-se, eximir-se, subtrair-se, lavar as mãos de, lavar sua testada, evitar comprometer-se, desobrigar-se, isentar-se da obrigação, desligar-se; tirar o seu da reta (pleb.); estar acima da lei.